Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mehrspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    relevante Treffer
    das Mehrspuraufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    mehrspurig (adj.)
    متعدد المسارات
    die Mehrwegeausbreitung (n.) , {com.}
    إنتشار متعدد المسارات {اتصالات}
    der Mehrspurrekorder (n.) , {tech.}
    تسجيل متعدد المسالك {تقنية}
    die Mehrkanal-Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدّد القنوات {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Lernwege (n.) , Pl., {Bildung}
    مسارات التعلم {تعليم}
    die Spielspuren (n.) , Pl.
    مسارات اللعب
    die Arbeitswege (n.) , Pl.
    مسارات العمل
    die Routenansagen (n.) , Pl., {Auto.}
    إخطارات المسارات {سيارات}
    die unabhängig gespeisten Gleise (n.) , Pl., {elect.}
    استقلالية المسارات {كهرباء}
    die Bildungswege (n.)
    مسارات التعلم
    gleislos (adj.) , {transport.}
    خالٍ من المسارات {نقل}
    die Seitenpfade (n.)
    مسارات جانبية
    die Radwanderwege (n.) , Pl.
    مسارات الدراجات
    die Touristenpfade (n.) , Pl.
    المسارات السياحية
    die Rettungswege (n.)
    مسارات الهروب
    die Leitspuren (n.) , Pl.
    المسارات التوجيهية
    die Ausbildungswege (n.) , Pl.
    مسارات التدريب
    die Verkehrsstrecken (n.) , Pl.
    مسارات المرور
    die Wanderwege (n.) , Pl.
    مسارات المشي
    die Arbeitsgangsteuerungsgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة المسارات {كمبيوتر}
    die feindlichen Fahrstraßen (n.) , Pl., {transport.}
    مسارات متعارضة {نقل}
    die Kulturspuren (n.) , Pl.
    المسارات الثقافة
    alternative Routen (n.) , Pl., {Auto.}
    مسارات بديلة {سيارات}
    die Spurrillen (n.) , Pl., {Auto.}
    أخاديد المسارات {سيارات}